日本語

私は子供の頃からスケールモデルに対する情熱があり、90年代に素晴らしい機会が起こり、モデルカーを製造するアトリエ(パリのACB店)で働くことになりました。
当時は特別の模型制作に一生懸命に取り組み、自分のコレクションを始める願望を与えてくれました。
1993年以降、私はル・フェニックス会社のために"factory builts"を作っていました。
2008年の初めに、ACB-ル・フェニックス会社で長くて豊かな経験を得てから L'ATELIER DU 43EMEという自分の会社を設立し、ホワイトメタル・キット、1/43のスケール、AMR、X、ル・フェニックスなどのミニカーができるまで全ての組立工程を専門としました。
今日、私の仕事は、ACB-ル・フェニックス会社で体験し学んだ品質要求の結果と現在のL'ATELIER DU 43EMEのやり方だと言えるでしょう。